Sanaatana deva

Tituppabai Sri Brata

tituppabai-sri-brata

Composer: Paaramparika Reads: 5

Select Script / Language: देवनागरी (संस्कृत)

तिरुप्पावै

नीलातुङ्गस्तनगिरितटी सुप्तमुद्बोध्य कृष्णं

पारार्थ्यं स्वं श्रृतिशतश्शिर:सिद्धमध्यापयन्ती ।

स्वोच्छिष्टायां स्रजिनिगलितं या बलात्कृत्य भुङ्क्ते

गोदा तस्यै नम इदमिदं भूय एवास्तु भूय: ॥

अन्नवयल् पुदुवै यण्डाल् अरङ्गर्कु*

पन्नु तिरुप्पावै पल् पदियं* इन्नि शै याल्

पाडि क्कॊडुत्तळ् नर्पामालै* पूमालै

शूडिक्कॊडुत्तालै च्चॊल्लु ॥

शूडिक्कॊडुत्त शुडर्कॊडिये तॊल् पावै*

पाडि यरुळवल्ल पल्वलैयाय् नाडि नी

वेङ्गडवर्कु एन्नै विदि येन्‌र इम्मात्तम्*

नाम्कडवा वण्णमे नल्गु ॥

मार्गषित्तिल् मदि निरैन्द नन्नाळाल् *

नीराडप्पोदुवीर्, पोदुमिनो नेरिषैयीर् ! *

शीर् मल्गुम् आय्प्पाडि शॆल्व च्चिरुमीर् गाल् ! *

कूर्वेल् कॊडुन्दॊषिलन् नन्दगोपन् कुमरन् *

एरार् न्द कण्णि यशोदै यिळंशिङ्गम्

कार्मेनिचॆण् कदिर्मदियं पोल् मुगत्तान् *

नारायणने नमक्के परैतरुवान्

पारोर् पुगळप्पडिन्देलो रॆम्बावाय् ॥१॥

वैयत्तु वाळ्वीर्गाल्! नामुम् नम्पावैक्कु *

शॆय्युम् किरिशैगल् केळीरो पार्कडलुळ्

पैयत्तुयिन्र परमनडि पाडि *

नॆय्युण्णोम् पालुण्णोम् नाट्काले नीराडि *

मैयिट्टॆषुदोम् मलरिट्टु नाम् मुडियोम् *

शॆय्यादन शॆय्योम् तीक्कुरळै च्चॆन् रोदोम् *

ऐय्यमुम् पिच्चैयुम् आन्दनैयुम् कैक्काट्टि *

उय्युमारॆण्णि युगन्देलो रॆम्बावाय् ॥ २ ॥

ओङ्गि युलगळन्द उत्तमन् पेर् पाडि*

नाङ्गळ् नम्पावैक्कु च्चात्ति नीराडिनाळ् *

तीङ्गन्रि नाडॆल्लाम् तिङ्गल् मुम्मारि पॆय्दु ॥

ओङ्गु पॆरुम् शॆन्नॆलूडु कयलुगळ *

पूङ्गुवळैप्पोदिल् पॊरिवण्डु कण्पडुप्प*

तेङ्गादे पुक्किरुन्दु शीर्त्तमुलै पत्ति*

वाङ्ग* क्कुडम् निरैक्कुम् वळ्ळल् पॆरुम्बशुक्कल्

नीङ्गाद शॆल्वम् निरैन्देलो रॆम्बावाय् ॥३ ॥

आषिमषैक्कण्णा ! ऒन्रु नी कैकरवेल्*

आषियुळ् पुक्कु मुगन्दुकॊडार्तेरि*

ऊषिमुदल्वनुरुवम्बोल् मॆय् करुत्तु*

पाषियन्दोळुडै पर्पनाबन् कैयिल् *

आळिपोल् मिन्नि वलम्बुरिपोल् निन्रदिरिन्दु*

ताषादे शार्मुदैत्त शरमषैपोल्*

वाषउलगिनिल् पॆय् दिडाय्* नाङ्गळुम्

मार्गलिनीराड मगिषिन्देलो रॆम्बावाय् ॥४ ॥

मायनै मन्नु वडमदुरै मैन्दनै*

त्तूय पॆरुनीर् यमुनै त्तुरैवनै*

आयर् कुलत्तिनिल् तोन्रु मणिविळक्कै*

त्तायैक्कुडल् विळक्कं शॆय्द दामोदरनै*

तूयोमाय् वन्दुनाम् तूमलर् तूवित्तॊषुदु*

वायिनाल् पाडि मनत्तिनाल् शिन्दिक्क*

पोय पिषैयुं पुगुदरुवा निन्रनवुम्*

तीयिनिल् तूशागुं शॆप्पेलो रॆम्बावाय् ॥ ५ ॥

पुळ्ळुं शिलुम्बिनकाण्! पुळ्ळरैयन् कोयिलिल्*

वॆळ्ळै विळिशङ्गिन् पेररवं केट्टि लैयो*

पिळ्ळाय् एषुन्दिराय् पेय्मुलै नञ्जुण्डु*

कळ्ळ च्चगडं कलक्कषिय क्कालोच्चि*

वॆळ्ळ त्तरविल् तुयि लमर्न्द वित्तिनै*

उळ्ळत्तु क्कॊण्डु मुनिवर् गळुम् योगिगळुम्*

मॆळ्ळ एषुन्दु अरियॆन्र पेररवम्*

उळ्ळम् पुगुन्दु कुळिर्न्दे लोरॆम्बावाय् ॥ ६ ॥

कीशु कीशॆन्रुएङ्गुं आनै च्चात्तन् * कलन्दु

पेशिन पेच्चरवम् केट्टिलैयो ! पेय् प्पॆण्णे ! *

काशुं पिरप्पुं कलगलप्पक्कै पेर्तु*

वाशन रुङ्कुषलाय्च्चियर्* मत्तिनाल्

ओशै पडुत्त तयिररवम् केट्टिलैयो*

नायगप्पॆण्पिळ्ळाय् ! नारायणन् मूर्ति*

केशवनै प्पाडवुम् नी केट्टे किडत्तियो*

तेश मुडैयाय् ! तिरवेलोरॆम्बावाय् ॥७ ॥

कीष्वानम् वॆळ्ळॆन्रु ऎरुमै शिरुवीडु*

मेय्वान् परन्दनकाण् मिक्कुल्ल पिल्लैगलुम्

पोवान् पोगिन्रारै पोगामल् कात्तुन्नै

कूवुवान् वन्दु निन्रोम् कोदुकलमुडैय

पावाय् ! ऎलुन्दिराय् पाडिप्परैकॊण्डु

मावाय् ! पिलन्दानै मल्लरै माट्टिय

देवादिदेवनै च्चॆन्रुनाम् शेवित्ताल्

आवावॆन्रा राय् न्दरुलेलो रॆम्बावाय् ॥८ ॥

तूमणि माडत्तु शुत्तुं विळ क्कॆरिय*

तूपं कमषत्तुयिलणैमेल् कण्वळरुम्*

मामान् मगळे ! मणिक्कदवं ताळ् तिरवाय्*

मामीर्! अवळै यॆषुप्पीरो? * उन् मगळ्दान्

ऊमैयो ? अन्रि च्चॆविडो ? अनन्दलो? *

एमप्पॆरुन्तुयिल् मन्दिरप्पट्टाळो ? *

मामायन् मादवन् वैगुन्द नॆन्रॆन्रु*

नामं पलवुं नविन्रे लोरॆम्बावाय् ॥ ९ ॥

नोत्तु च्चुवर्कं पुगुगिन्र अम्मनाय् ! *

मात्तमुं तारारो? वाशल् तिरवादार् *

नात्तत्तुषाय् मुडि नारायणन् * नम्माल्

पोत्त प्परै त्तरुं पुण्णियनाल् * पण्डारुनाळ्

कूत्तत्तिन् वाय् विड्न्द कुम्बकरुणनुम्

तोत्तुमुनक्के पॆरुन्दुयिल् तान् तन्दानो *

आत्त अनन्दलुडैयाय्! अरुङ्गलमे! *

तेत्तमाय् वन्दु तिरवेलोरॆम्बावाय् ॥ १० ॥

कत्तुक्कऱवै क्कणङ्गळ् पल कऱन्दु *

शॆत्तार् तिऱलषिय च्चॆन्रुशॆरुच्चॆय्युम् *

कुत्तमॊन्रिल्लाद कोवलर्दं पॊर्कॊडिये *

पुत्तरवल्गुल् पुनमयिले पोदुराय् *

शुत्तत्तु तोषिमारॆल्लारुम् वन्दु * निन्

मुत्तम् पुगुन्दु मुगिल्वण्णन् पेर्पाड.

शित्तादे पेशादे शॆल्वप्पॆण्णाट्टि * नी

एत्तु क्कुरङ्गुम् पॊरुळेलोरॆम्बावाय् ॥ ११ ॥

कनैत्तिलं कत्तॆरुमै कन्रुक्किरङ्गि *

निनैत्तु मुलै वषिये निन्रु पाल् शोर *

ननैत्तिल्लं शेराक्कुं नर्चॆल्वन् तङ्गाय् ! *

पनि त्तलै वीष निन् वाशल् कडैपत्ति *

शिनत्तिनाल् तॆन्निलङ्गै कोमानैचॆत्त *

मनत्तुक्किनियानै प्पाडवुं नी वाय् तिऱवाय् *

इनित्तानॆषुन्दिराय् ईदॆन्न पेरुऱक्कम् ! *

अनैत्तिल्लत्तारु मऱिन्देलोरॆम्बावाय् ॥ १२ ॥

पुळ्ळिन् वाय् कीण्डानै पॊल्ला अरक्कनै *

क्किळ्ळिक्कलैन्दानै क्कीर्तिमै पाडिप्पोय् *

प्पिळ्ळैगळॆल्लारुं पावैक्कळं पुक्कार् *

वॆळ्ळि यॆषुन्दु विषालमुऱङ्गित्तु *

पुळ्ळुं शिलम्बिनगाण् पोदरिक्कण्णिनाय् *

कुळ्ळ क्कुलिर क्कुडैन्दु नीराडादे *

पळ्ळि क्किडत्तियो ? पावाय् ! नी नन्नाळाल् *

कळ्ळं तविर्न्दु कलन्देलोरॆम्बावाय् ॥ १३ ॥

उल् पुषैक्कडै तोट्टत्तु वावियुल् *

शॆषुनीर् वाय् नॆगिषिन्दु आम्बल् वाय् कूम्बिनकाण् ! *

शॆल्पॊडिक्कूरै वॆण्पल् तवत्तवर् *

तल् तिरुक्कोयिल् शङ्गिडुवान् पोकिन्नार् *

एलै मुन्नमॆषुप्पुवान् वाय् पेशुम् *

नङ्गाय् ! एषुन्दिराय् ! नाणादाय् ! नावुडैयाय् !

शङ्गॊडु शक्करमेन्दुं तडक्कैयन् *

पय क्कण्णानै प्पाडेलोरॆम्बावाय् ॥ १४ ॥

एल्ले इळ ञ्गिळिये ! इन्नमुरञ्गुदियो ! *

शिल्लॆन्रषैयेन्मिन् ! नंगैमीर्, पोदरुगिन्रेन् *

वल्लै उन् कट्टुरैगळ् पण्डे उन् वायऱिदुम् *

वल्लीर्गळ् नीञ्गळे नानेदा नायिडुग ! *

ऒल्लै नी पोदाय्, उनक्कॆन्न वेरुडैयै *

एल्लारुम् पोन्दारो? पोन्दार् ! पोन्दॆण्णिक्कॊळ् !*

वल्लानै कॊन्रानै मात्तारै मात्तषिक्क

वल्लानै * मायनै प्पाडेलोरॆम्बावाय् ॥१५॥

नायगनाय् निन्र नन्दगोपनुडैय

कोयिल् काप्पाने ! * कॊडित्तोन्रुं तोरण

वाशल् ! काप्पाने ! * मणिक्कदवं ताल् तिरवाय् *

आयर् शिरुमियरोमुक्कु * अरैपरै

मायन् मणिवण्णन् नॆन्नले वाय् नेर्न्दान् *

तूयोमाय् वन्दों तुयिलॆष प्पाडुवान् *

वायाल् मुन्नमुन्नं मात्तादे अम्मा! * नी

नेश निलैक्कदवं नीक्के लोरॆम्बावाय् ॥ १६ ॥

अम्बरमे तण्णीरे शोऱे अऱञ्शॆय्युम् *

एम्बॆरुमान् ! नन्दगोपाला! एषुन्दिराय् ! *

कॊम्बनार्कॆल्लां कॊषुन्दे ! कुलविलक्के ! *

एम्बॆरुमाट्टि! यशोदाय्! अऱिवुराय् ! *

अम्बर मूडरुत्तु ओङ्गि उलगळन्द *

उम्बर् कोमाने ! उऱङ्गादु एषुन्दिराय् *

शॆम्बॊर्कषलडि च्चॆल्वा ! बलदेवा ! *

उम्बियुं नीयुं उऱङ्गेलोरॆम्बावाय् ॥१७ ॥

उन्दु मदकळित्तन् ! ओडाद तोळ्वलियन् *

नन्द गोपालन् मरुमगळे ! नप्पिन्नाय् !*

कन्दङ्कमषुं कुषली ! कडै तिरवाय् *

वन्दु एङ्गुं कोषि अलैत्तनकाण्* मादवि

पन्दल् मेल् पल्काल् कुयिलिनळ् कूविनगाण् *

पन्दार् विरलि ! उन् मैत्तुनन् पेर्पाड*

शॆन्दामरै क्कैयाल् शीरार् वळैयॊलिप्प*

वन्दु तिरुवाय् मगिषिन्देलोरॆम्बावाय् ॥१८ ॥

कुत्तुविळ क्कॆरिय क्कोट्टुक्काल् कट्टिल् मेल्*

मॆत्तॆन्र पञ्चशयनत्तिन् मेलेरि*

कॊत्तलर् पूषल् नप्पिन्नै कॊङ्गैमेल् *

वैत्तुक्किडन्द मलर्मार्पा ! वाय् तिरवाय् *

मॆत्तडङ्गण्णिनाय् ! नी उन् मणाळनै *

एत्तनै पोदुं तुयिलेष वॊट्टाय् गाण् *

एत्तनै येलुं पिरिवात्त गिल्लायाल् *

तत्तुवमन्रु तगवेलोरॆम्बावाय् ॥१९॥

मुप्पत्तु मूवर् अमरर्कु मुन् शॆन्रु *

कप्पं तविर्कुं कलिये ! तुयिलषाय् *

शॆप्पमुडैयाय् ! तिऱलुडैयाय् ! * शॆत्तार्कु

वॆप्पं कॊडुक्कुं विमला तुयिलॆलाय् *

शॆप्पन्न मॆन्मुलै शॆव्वाय् च्चिरुमरुङ्गुल्*

नप्पिन्नै ! नङ्गाय् ! तिरुवे ! तुयिलॆषाय् !*

उक्कमुं तट्टॊषियुं तन् उन् मणाळनै *

इप्पोदे एम्मै नीराट्टेलेरॆम्बावाय् ॥२०॥

एत्त कलङ्गळ् एदिर् पॊङ्गि मीदळिप्प *

मात्तादे पाल् शॊरियुं वळ्ळल् पॆरुम् पशुक्कळ् *

आत्तप्पडैत्तान् मगने ! यरिवुराय् *

ऊत्त मुडैयाय् ! पॆरियाय् ! उलगिनिल् *

तोत्तमाय् निन्र शुडरे !! तुयिलॆषाय् *

मात्तार् उनक्कु वलितॊलैन्दु उन् वाशर्कण् *

आत्तादु वन्दु उन्नडिपणियुमाप्पोले*

पोत्ति यां वन्दों पुगषन्देलोरॆम्बावाय् ॥२१॥

अङ्गण् माञाल त्तरशर्* अबिमान

बमाय् वन्दु निन् पळ्ळि क्कट्टिल् कीषे*

श मिरुप्पार् पोल् वन्दु तलै प्पॆय्दोम् *

किङ्गिणि वाय्च्चॆय्द तामरैप्पूप्पोले

शॆङ्गण् शिरिच्चिरिदे एम्मेल् विषियावो? *

तिङ्गलुं आदित्तियनुं एषुन्दार्पोल् *

अण्णिरण्डुं कॊण्डु एल् मेल् नोक्कुदियेल्

एळ्मेल् शाबं इषन्देलोरॆम्बावाय् ॥ २२ ॥

मारिमलै मुषञ्जिल् मन्नि क्किडन्दु ऱङ्गुम् *

शीरिय शिङ्गं अरिवित्तु त्ती विषित्तु *

वेरिमयिर् पॊङ्ग एप्पाडुं पेर् न्दुदरि*

मूरि निमिर्न्दु मुषङ्गिप्पुरप्पट्टु*

पोदरुमापोले नी पूवै प्पूवण्णा ! * उन्

कोयिल् निन्रु इङ्गने पोन्दरुळि* कोप्पुडैय

शीरिय शिङ्गासनत्तु इरुन्दु* यां वन्द

कारिय माराय् न्दरुळेलोरॆम्बावाय् ॥२३ ॥

अन्रु इव्वुलगं अळन्दाय्! अडि पोत्ति *

शॆन्रङ्गु त्तॆन्निलङ्गै शॆत्ताय्! तिऱल् पोत्ति *

पॊन्र च्चगड मुदैत्ताय् ! पुगल् पोत्ति *

कन्रु कुणिला एऱिन्दाय् ! कषल् पोत्ति *

कुन्रु कुडैया वॆडुत्ताय् ! कुणं पोत्ति*

वॆन्रु पगै क्कॆडुक्कुं निन् कैयिल् वेल् पोत्ति *

एन्रॆन्रु उन् शेवगमे एत्तिप्पऱै कॊल्वान्

इन्रु यां वन्दों इरङ्गे लोरॆम्बावाय् ॥२४ ॥

ऒरुत्ति मगनाय् पिऱन्दु * ओरिरविल्

ऒरुत्ति मगनाय् ऒळत्तु वळर *

तरिक्किलानागि त्तान् तीङ्गु निनैन्द *

करुत्तै प्पिषै प्पित्तुकञ्जन् वयित्तिल् *

नॆरुप्पॆन्न निन्र नॆडुमाले ! उन्नै

अरुत्तित्तु वन्दों पऱै तरुदियागिल् *

तिरुत्तक्क शॆल्वमुं शेवगमुं याम्पाडि *

वरुत्तमुं तीर्न्दु मगिष् न्देलोरॆम्बावाय् ॥ २५॥

माले ! मणिवण्णा ! मार्गषि नीराडुवान् *

मेलैयार् शॆय्वनगल् वेण्डुवनकेट्टियेल् *

ञालत्तै यॆल्लां नडुङ्ग मुरल्वन *

पालन्न वण्णत्तु उन् पाञ्चशन्नियमे *

पोल्वन् शङ्गङ्गळ् पोय्प्पाडुडै यनवे *

शाल प्पॆरुं पऱैये पल्लाण्डिशैप्पारे *

कोल विळक्के कॊडिये वितानमे *

आलिनिलैयाय् ! अरुळेलोरॆम्बावाय् ॥२६ ॥

कूडारै वॆल्लुं शीर् गोविन्दा ! * उन्दन्नै

प्पाडि प्पऱै कॊण्डु यां पॆरु शम्मानम् *

नाडु पुगषं परिशिनाल् नन्राग *

शूडगमे तोळ्वषैये तोडे शॆविप्पूवे *

पाडगमे यॆन्रनैय पल् कलनुं या मणिवोम् *

आडै युडुप्पों अदन्पिन्ने पाल् शोरु*

मूड नॆय् पॆय्दु मुषङ्गै वषिवार *

कूडि यिरुन्दु कुलिर् न्देलोरॆम्बावाय् ॥२७॥

कऱवैगल् पिन् शॆन्रु क्कानं शेर्न्दुण्बोम् *

अऱिवॊन्रु मिल्लाद आय् क्कुलत्तु * उन्दन्नै

प्पिऱवि पॆरुन्दनै पुण्णियं नामुडैयोम् *

कुऱै वॊन्रु मिल्लाद कोविन्दा ! उन्दन्नोडु

उऱवेल् नमक्कु इङ्गुलिक्क वॊलियादु

अऱियाद पिल्लैगलों अन्बिनाल् उन्दन्नै *

चिरु पेरषैत्तनवुं शीऱि अरुळादे

इऱैवा ! नी ताराय् ! पऱै येलोरॆम्बावाय् ॥ २८ ॥

शित्तम् शिरुकाले वन्दुन्नै च्चेवित्तु* उन्

प्पॊत्तामरै यडिये प्पोत्तुम् पोरुळ् केळाय् *

पॆत्तम्मेय् त्तुण्णं कुलत्तिल् पिऱन्दु*

नी कुत्तेवल् एङ्गळै क्कॊळळामल् पोगादु *

इत्तै प्पऱै कॊळ्वा नन्रुगाण् कोविन्दा ! *

एत्तैक्कुं एषेष् पिऱविक्कुं * उन्दन्नो

उत्तोमे यावों उनक्के नां आट्चॆय्वोम् *

मुत्तै नङ्कामङ्गल् मात्तेलोरॆम्बावाय् ॥ २९ ॥

वङ्गक्कडल् कडैन्द मादवनै केशवनै *

तिङ्गल् तिरुमुगत्तु च्चेयिषैयार् शॆन्निरैञ्जि *

अङ्गप्परै कॊण्ड वात्तै* अणि पुदुवै

प्पैङ्गमल त्तण्डॆरियल् पट्टर् पिरान् कोदै शॊन्न *

शङ्गत्तमिष् मालै मुप्पदुं तप्पामे *

इङ्गु इप्परिशुरैप्पार् ईरिरण्डु माल्वरैत्तोल् *

शॆङ्गण् तिरुमुगत्तु शॆल्वत्तिरुमालाल् *

एङ्गुं तिरुवरुल् पॆत्तु इन्बुरुव रॆम्बावाय् ॥३०॥