॥ उपदेशरत्नमाला ॥

pooruvaashaariyarhala podamanusht'aanangal kooruvaavaarttaihalai kond'u neerteri . irultarumaa nyaalatte inbamutta, vaalum terultarumaa deshikanaichcherndu . indavupadesharattinamaaletannai shindaitanil naalum shindippaara . endaiyediraashar inarulukkennumilakkaahi shadiraaha vaalndud'uvara taam . mannuyirhaalingaimanavaalamaamunivan ponnad'iyaam shengamalappoduhalai . unni chchirattaale teend'il amaanavanum nammai karattaale teend'al kad'an .